Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è recluir - definizione
recluir
verbo trans.
Encerrar o poner en reclusión. Se utiliza también como pronominal.
recluir
recluir (del lat. "recludere") tr. *Encerrar a alguien en un sitio para privarle de libertad: "Recluir en el manicomio [o en la cárcel]". Forzar a alguien a estar en un sitio sin salir de él: "La enfermedad me recluyó en casa durante una semana". Retener. prnl. Encerrarse alguien en un sitio sin salir de él. Puede también decirse "recluirse en su familia". O "se ha recluido en un silencio absoluto".
. Conjug. como "huir".
recluir
Sinónimos
verbo
encerrar: encerrar, encarcelar, aprisionar, prender, aislar, confinar, incomunicar, relegar, internar, enclaustrar, introducir, enrejar, enjaular, arrestar, secuestrar, hospitalizar, asilar, acoger
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per recluir
1. El juez Sergio Muñoz había ordenado recluir a Pinochet hijo el 10 de agosto tras someterlo a proceso.
2. Finalmente me pude recluir en un estudio de grabación para empezar con mi nuevo disco. –¿Cómo será? –Es un disco multicolor, corto, a la manero de los viejos vinilos÷ 38 minutos.
3. El funcionario capitalino informó, por lo pronto, que extremarán las medidas para recluir al presunto asaltante en alguno de los penales locales, para evitar una nueva evasión. (Con información de Julieta Martínez y Alejandro Baltazar)
4. En febrero de 1'6', Tomás Garicano Goñi informó al cónsul norteamericano en Barcelona de la marcha de la represión GARICANO AGRADECÍA el estado de excepción que le permitía recluir a los presos políticos tanto tiempo como necesitase para que hablaran EDUARDO MARTÍN DE POZUELO – 04/08/2005 Durante años, los cónsules de EE.
5. Sobre este Congreso el Libertador expresó: "El Congreso de Panamá, institución que debiera ser admirable si tuviera más eficacia, no era otra cosa que aquel loco griego que pretendía dirigir desde una roca los buques que navegaban". Con este encuentro Bolívar perseguía la unidad y defensa mutua de las nuevas repúblicas, EE.UU. en cambio, solo recluir de América a Europa y sobre todo a Inglaterra y contribuir a frustrar la independencia de Cuba y Puerto Rico.
